Rajasthani Language and Literary Sources

Rajasthani Language and Literary Sources form an important foundation for understanding the cultural and intellectual heritage of Rajasthan. These sources, including folk literature, heroic ballads, and classical texts, provide valuable insights into the social, political, and cultural life of the region. In the study of Rajasthan History, Rajasthani language and literary traditions serve as key tools for reconstructing historical events and traditions.

This post is designed for RAS Prelims. For a more detailed explanation helpful for RAS Mains, please click here.

Official Language Status –
  • The official language of Rajasthan is Hindi (Devanagari script).
  • This status was established under the Rajasthan Official Languages ​​Act, 1956.
  • There is a demand for granting Rajasthani the status of a second official language.
  • The Rajasthani Yuva Samiti is actively campaigning in this direction.
Constitutional Support –
  • Article 345 (Indian Constitution) empowers the State Legislative Assembly to adopt one or more languages ​​for official purposes.
  • In 2003, the Rajasthan Legislative Assembly unanimously passed a resolution to include Rajasthani in the Eighth Schedule of the Constitution.
  • This resolution has not yet been implemented by the Central Government.
  • Inclusion in the Eighth Schedule
    • Currently, 22 languages ​​are included in the Eighth Schedule of the Constitution.
    • Languages ​​added through amendments –
      • 21st Amendment (1967) – Sindhi
      • 71st Amendment (1992) – Konkani, Manipuri, Nepali
      • 92nd Amendment (2003) – Bodo, Dogri, Maithili, Santhali
  • The Mahapatra Committee recommended the inclusion of Rajasthani, but no concrete steps have been taken yet.

Literary institutions

  • Both the Sahitya Akademi and the UGC have recognized Rajasthani as an independent literary language.
Rajasthan Sahitya Academy (Udaipur, 1958) –
  • Main Magazine – ‘Madhumati’
  • Main Award – Meera Award
Rajasthani Bhasha, Sahitya and Sanskriti Academy (Bikaner, 1983) –
  • Main Magazine – ‘Jagti Jot’
  • Main Award – Suryamall Meesan Award
Rajasthan Sindhi Bhasha Academy –
  • Year of Establishment – ​​1979
  • Location – Jaipur
  • Main Magazine – ‘Rihaan’
  • Work – Working for the preservation and promotion of Sindhi language, literature, and culture.
Rajasthan Braj Bhasha Academy
  • Year of Establishment – ​​1986
  • Location – Jaipur
  • Main Magazine – ‘Braj Shatdal’
  • Work – Established for the study and dissemination of Braj Bhasha literature, folk art, folk songs, and devotional tradition.
Rajasthan Punjabi Bhasha Academy
  • Year of Establishment – ​​2006
  • Location – Sri Ganganagar
  • Main Work – Organization working for the promotion of Punjabi language and culture.
  • Objective – To promote Punjabi literature, art, and cultural heritage in the state.

Rajasthani Language and Dialects

  • According to Grierson and Narottam Swami, the major dialects of Rajasthani are:
    1. Western Rajasthani – Marwari, Mewari, Bikaneri, Shekhawati
    2. Northeastern Rajasthani – Ahirwati, Mewati
    3. Central-eastern Rajasthani – Dhundhari, Jaipuri, Hadoti
    4. Southern Rajasthani – Nimadi, Malvi
  • Dingal and Pingal –
    • Dingal – The literary style of Western Rajasthan, primarily used by Charan poets.
    • Pingal – The literary style of Eastern Rajasthan, primarily used by Bhat poets.
AspectDingalPingal
RegionWestern RajasthanEastern Rajasthan
Associated LanguageWestern Rajasthani (Marwari)Braj Bhasha & Eastern Rajasthani
Primary PoetsCharan poetsBhat poets
Literary NatureVir Rasa  (Heroic, court poetry)Narrative & historical poetry
Linguistic OriginGurjari ApabhramshaShauraseni Apabhramsha
Main ThemesValor, warfare, heroismGenealogy, history, praise of kings
Major WorksRajrupak, Dhola Maru Ra Douha, Achaldas Khinchi Ri VachanikaPrithviraj Raso (Chandbardai), Ratan Raso (Kumbhakaran), Khuman Raso, Vansh Bhaskar
Cultural AssociationRajput courts of western RajasthanRajput courts of eastern Rajasthan

Khyat Literature

  • Meaning – The word “Khyat” means “famous account” or “history.”
  • It is a collection of biographies of famous people and events.
  • Khyats describe historical events, dynasties, wars, and folk tales of Rajasthan.
  • It is an authentic literary source of Rajasthan’s history and culture.
  • Major Khyats (historical chronicles):
    • Bankidas Ri Khyat
    • Udaibhan Champawat Ri Khyat
    • Jodhpur Rajya Ri Khyat
    • Marwar Ri Khyat
    • Dayaldas Ri Khyat (The last Khyat of Rajasthan)

Raas Literature

  • Raas literature is an ancient and distinctive form of Rajasthani literature.
  • It incorporates all three art forms: dance, music, and drama.
  • The religious works of Jain poets have made a significant contribution to this genre.
  • The early, original form of the Rajasthani language is found in Raas literature.
    • Major works –
      • Ripu-Daran Raas – Composed around 905 AD in Bhinmal.
      • Bharateshwar Bahubali Raas – Composed in 1150 AD by Brajsen Suri.
      • Bahubali Raas – Composed in 1184 AD by Shalibhadra Suri.
      • Vriddha Navkar Raas – Composed in the 13th century by Jin Vallabh Suri.
Other Jain literary figures and works –
  • Devpal – Shrinikrajano Raas
  • Dharma Samudra Gani – Ratri Bhojan Raas
  • Rishivardhan Suri – Naldamyanti Raas
  • Samay Sundar – Composer of numerous devotional and religious songs.
  • Kushalalabh – Composer of Madhavanal Chaupai and Dhola Marwan ki Chaupai.
  • Dhanpal – Sachchariyau and Mahavir Utsah.
  • Udyotan Suri – Author of the famous work Kuvalaya-Mala.

Saint Literature

  • The contribution of the saint tradition to enriching Rajasthani literature is significant.
  • The saints presented their spiritual experiences through hymns and verses.
  • Major works of Rajjab, a disciple of Dadu – Vani and Sarvangi.
  • Meera Bai’s Padavali expresses feelings of love, devotion, and surrender to God.
  • Humanity, equality, and devotional sentiment have been predominant in saint literature.

Charan Style Literature

  • Charan poets enriched the tradition of heroic poetry.
  • Their literature reflects feelings of valor, sacrifice, patriotism, and bravery.
  • Major works –
    • Veer Bhayan – Composed by Badar Dhadi.
    • Achaldas Khinchi Ri Vachanika – Composed by Gadan Shivdas, describes the battles of Mandu and Gagron.
    • Kanhadade Prabandh – Composed by Padmanabh; A description of the war between the Chauhan ruler of Jalore, Kanhadadeva, and Alauddin Khalji.
राजस्थानी भाषा एवम् साहित्यक स्रोत
Literary WorkWriterDescription
Kanhadade PrabandhPadmanabhDescription of the wars between Kanhadadev, the ruler of Jalore, and Alauddin Khilji.
Ding koshMuraridan
Prithviraj RasoChand BardaiIt is considered as the first epic of Hindi. In this text, the origin of the Rajputs is attributed to the fire altar (Agni-kund) of Mount Abu. It provides information about the reign of Prithviraj Chauhan and the Battles of Tarain (1191-1192 AD).
Prithvi Raj VijayJayanakIt sheds light on the history of the Chauhans and the development of Ajmer.
PadmaavatMalik Mohammad Jaysi This poetic work sheds light on Alauddin Khilji’s invasion of Chittor (1303 AD)
Rao Jaitsi Ro ChandBithu Suja This text provides information on the reigns of the Bikaner rulers BikaLunkaran, and Jaitsi (1526-1541 AD).
Pabu PrakashMod Ji AshiyaThis text sheds light on the biography of Pabuji.
RajprakashKishor DasMention of the origin of the Mewar dynasty, the Battle of Haldighati, and the Mewar-Mughal treaty (1615 AD).
Amar KaavyAmardan Lalas
AmarsarPt. JivdharIt depicts the reign and public life of Maharana Pratap and Amar Singh.
Pratap Raso Jachak JiwanDescription of the life of Rao Raja Pratap Singh and the establishment of the Alwar state (1770 AD).
AmeernamaMunshi BhusavanlalRelated to the life of Amir Khan Pindari, the Nawab of Tonk.
Ratan JasprakashSaagardan
SenaniMeghraj MukulThis poem recounts the saga of the sacrifice of Sahal Kanwar (Hadi Rani), the daughter of the Hada ruler of Bundi. In this story, when Rao Chundawat Ratan Singh asked for a memento (Senani), Hadi Rani cut off her own head and sent it as a token of remembrance. “Chundawat mangi senani, sir kaat de diyo Hadi Rani.”
ChanwariMeghraj Mukul
Suraj PrakashKarnidanThis Dingal poetic work mentions the thirteen branches of the Rathores. It begins the Rathore genealogy from Kush (the younger son of Lord Rama). It also mentions the Battle of Sammel (Sumel) (1544 AD), the Battle of Dharmat (1658 AD), and the influence of the Sayyid Brothers in the Mughal court.
Birdad SingarKarnidan
ShakuntlaKarnidan
Dhola Maru Ra DuhaKavi Kallol
Kanak SundariShivchand Bhartiya
Ekling MahatamyKaanh VyasIt is useful for the genealogy of the Mewar Maharanas. Some scholars consider Kumbha to be the author of this text.
Khumaan RaasoDalpati VijayIt sheds light on the meeting between Pratap and Shakti Singh during the Battle of Haldighati, as well as the Mewar-Mughal relations during the reign of Maharana Amar Singh (1597-1620 AD).
Buddhi vilasShah Bakhtram
Bisaldev RaasoNarpati NaalhThis composition provides information about the reign of Vigraharaj IV (Bisaldev), the ruler of Ajmer (1158-1163 AD).
Vijay Pal RasoNall SinghThis Raso epic is about Raja Vijaypal, the Yadav King of Vijaygarh, Karauli.
Chhatrapati-RasoKavi Kaashi ChanganiThis text is a history of Bikaner. It also describes the war that took place in 1642 AD between Karan Singh, the ruler of Bikaner, and Amar Singh of Nagaur over the boundary of Jakhaniya village, which is famously known as ‘Matire ki Raad‘.
DarindeHamidullahInformation regarding the establishment of Jaipur (1727 AD) and city planning schemes.
Hammir RasoSharangdhar, JodharajIt describes the character and heroic deeds of Rana Hammir of Ranthambore.
Hammir MahakaavyNayan Chandra SuriIt sheds light on Alauddin Khilji’s victory over Ranthambore.
RamrasoMadho das Charan
Hammir Mad MardanJaisingh Suri
Gun BhashaHemkavi
Gun RupakKeshavdas
Raajiya Ra SorthaKriparam
RajrupakKavi Veerbhan
Veer VinodShyamaldasThis five-volume work is essentially the history of Mewar. In this text, the origin of the Mewar dynasty is traced back to ‘Kush’, the son of Lord Rama.
Buddhi SagarJaan-Kavi
GrinthrajGopinath
Pagfero, Sojati Gate, Aleeja AajyoMani Madhukar
Ruthi RaaniKesari singh Barhath
Chetavani Ra ChungatiyaKesari singh BarhathA satirical work written in thirteen sorathas (couplets) to prevent Maharana Fateh Singh from attending the Delhi Durbar.
Veer bhayanBadar DhadhiIt describes the bravery of Rawal Mallinath and his sons.
AmarphalDr. Manohar Sharma
Rukmani HaranVithaldas
Ranmal ChhandSridhar Vyas
Brijnidhi GranthavaliPratap Singh
Rangilo MarwarBharat Vyas
Sudhi Sapno Ke TeerMani Madhukar
BhaktmalNabhadas
Sagar PaakhiKundanmali
Vairaagy SagarNagaridas
AjitodayBhatt JagjivanIt sheds light on the reign of Ajit Singh (1707-1724 AD), the ruler of Marwar.
Haan Chaand Mera haiHariram Meena
Sudama CharitraMohan Raj
Barkha BinaniRewat Dan Charan
Marwari Grammar (Marwari Vyakaran)Pandit Ramkaran Asopa
BadaliChandsingh Virkaali
Rajasthani KahavtaanMurli Vyas
Sagat RasoGirdhar AasiyaThis text is useful for the history of Mewar. It also sheds light on the Battle of Haldighati and the descendants of Shakti Singh.
RajvinodSadashiv BhattProvides details of the reign of Rao Kalyanmal of Bikaner.
Dhola Marwadi ChadpadiKavi Harrat
Dhola Marwan ri ChaupaiKushal Labh
MeghdootManohar Prabhakar
Reengti Hain CheentiyanJabarnath Purohit
Hoon Gori Kin Peev RiYadvendra Sharma Chandra
Jog-Sanjog, Chanda SethaniYadvendra Sharma Chandra
Jamaro, Samandar Ar TharYadvendra Sharma Chandra
Baatan Ri Phulwari, Hitler, AlekhuVijaydan Detha
Duvidha, Sapan Priya, Uljhan, Antaral, Chaudharain Ki ChaturaiVijaydan Detha
Mehakti Kaya Mehakti DhartiAnnaram Sudama
Dharti Dhora Ri, Minjhaur, LeeltansKanhaiya Lal Sethiya
Paatal and Peethal Kanhaiya Lal Sethiya
Ek Beenani Do BeenShreelal Nathmal Joshi
Paranyodi KunwariShreelal Nathmal Joshi
Abhai Patki, Dhoran Ro DhoriShreelal Nathmal Joshi
Hala Jhala ri KundaliyaIsardas
Achaldas Khichi ri VachnikaShivdas GadanRajasthani Champu poetry Gagron’s ruler Achaldas and Malwa’s Sultan Hoshang Shah Ghori between happened war (1423 AD) and Jauhar’s description.
Rajasthani SabadkoshSeeta ram Lalas
Tabra ri Baatan, Manjhal Raat, MoomalLakshmi Kumari Chundawat
Dungji Jawaharji ri BaatLakshmi Kumari Chundawat
Mahadev Parvati ri Veli Kisno
Draupadi VinayRamnath Kaviya Through this composition, an attempt has been made to awaken women’s consciousness.
Veli Kishan RukmaniPrithvi Raj Rathor(Peethal)Language and Style – An excellent Khandkavya of Dingal language in which “Veliyo Geet” meters have been used and the influence of Brajbhasha is also visible. This composition sheds light on the religious and social life of the sixteenth century.
Sati RasoSuryamal Mishran
Veer SatsaiSuryamal Mishran Poetry composed to organize passive Rajput rulers against British power.
Vansh BhaskarSuryamal Mishran Written in the Dingal language in Champu style (mixed prose and verse), this epic, along with the history of Bundi, also discusses the history of Rajasthan and India. It also mentions Maratha activities in Rajasthan and the poisoning of Krishna Kumari (1810 AD).
Nainsi Ki Khyat Muhnot NainsiIn this text of 1610-1670 AD, the history of Marwar state along with Malwa, Bundelkhand, Mewar, Amer, Bikaner, Kishangarh, etc., has been discussed. Because the style of this text is similar to Akbarnama, Munshi Devi Prasad has given Nainsi the title of ‘Abul-Fazl of Rajputana’. This Khayat is also called the “Gazetteer of Marwar”.
Marwar Ra Pargana Ri Vigat Muhnot NainsiDescription of the political, geographical, social, and economic conditions of Marwar in the seventeenth century.
Prabandh ChintamaniAcharya MerutungInformation about the governance and administration of Prithviraj Chauhan.
Shatrusal RasoDungarsi
KuwlaymalaUdhyotan SuriInformation about the governance and administration of Pratihara ruler Vatsaraja is found.
Buddhi RasoJall
Kehar PrakashKavi Bakhtawar
Akshar BavaniMadho Das Barhath
Raana RasoDayal (Dayaram)
Kirtar BavaniDursa Aadha
Veeramdev solanki Ra DuhaDursa Aadha
Radha, Bol BharmaliSatya Prakash Joshi
Judaav, Andhaarai Ra GhaavParas Arora
Gaon, Rang-BadrangGordhan Singh Shekhawat
Katheyi Keen Vhegou Hai, Mhara Baap, Deethav Rai Bejan MaayTejsingh Jodha
Bolai Sarnatou, Hooniyai Ra Soratha, Baatan Mein BhugolHarish Bhadani
Junjhti Joon
Mohammad Sadik
Chit Maro Dukh NeMohan Alok
Paagi, Kavad, Marag, Topnama, Rag-ViyogChandraprakash Deval
Aa Sadi Mijli MareSanwar Daiya
RindrohiArjandev Charan
Utaryo Hai AbhoMalchand Tiwari
Seer Ro GharVasu Acharya
Anhad Nad and Agni MantarBhagwati lal Vyas

Prominent Litterateurs of Rajasthani Literature

LitterateurMajor Works / Details
DayaldasDayaldas Ri Khyat
Kaviraj Shyamal Das
Awarded Kaiser-i-Hind by the British Indian Government and Kaviraj by the Maharana of Mewar
Veer Vinod
Suryamal Misran
Court poet of Maharaja Ram Singh (Bundi); known as “Veer Rasavatar”
Suryamal Misran Shikhar Award given annually by Rajasthan Sahitya Akademi, Bikaner
1. Vansh Bhaskar b2. Veer Satsai
3. Dhatu Rupavali
4.Balwant Vilas
5.Ram Ranjat
6. Chhand Mayukh
7. Sati Raso
Bankidas1. Chetavani Ra Geet
2. Bankidas Ri Khyat
3. Dattar Bavani
4. Niti Manjari
5. Kukavi Battisi
6. Nath Stuti
7. Man Jaso Mandan
8. Aayo Angrez Mulk Re Upar
Shankar Dan Samor
Called the British “Mulk Ra Meetha Thag” (Sweet Cheats of the Country)
1. Sagati Sujas
2.Bhagirathi Mahima
3. Desh Darpan
Gaurishankar Hirachand Ojha
Titles: Mahamahopadhyay and Rai Bahadur (by the British)
1. Lipimala,
2.History of the Rajputs
Kesari Singh Barahath1.Chetavani Ra Chungatya
2.Pratap Charitra
3.Durgadas Charitra
4.Ruthi Rani
Meghraj Mukul1.Senani
2. Chanak
3.Dharti Ro Shringar
4.Bhoodan
Kanhaiya Lal Sethia1. Dharti Dhora Ri
2.Meenjhar
3. Leeltans
4. Deeth
5. Kun-Kun
6. Pathal and Peethal(based on the struggle of Maharana Pratap)
Lakshmi Kumari Chundawat1. Kai Re Chakwa Baat
2.Moomal
3.Amolak Baatan
Satyaprakash Joshi1.Radha (1960)
2.Bol Bharmali

Major Literature on Folk Tales

AuthorWork
LaghojiPabu Raso
Kushal LabhDhola Maru Ra Doha-Chaupai
Lagharaji MehtaPabuji Ra Doha
Pahadkhan AdhaGogade Rupak
Bithu MehaPabuji Ra Chhand
Mod Ji AshiyaPabu Prakash
Ramnath KaviyaPabuji Ra Soratha
Lakshmi Kumari ChundawatPabuji Ri Baat
Jasdan BiduVeer Meha Prakash
PoonamchandRamdev Ji Ka Byavla
Thakur Rudra Singh TomarShri Ramdev Charitra
Harji BhatiShri Ramdev Ji Ri Veli
Purohit Ram SinghShri Ramdev Prakash
Chochhu BhatBagdawaton Ra Shovel
Dr. Sonaram BishnoiBaba Ramdev: History and Literature
Mahakavi Prithviraj RathorePatak Muchha Paan
Asha Ji BarhathUmade Bhatiani Ra Kavat
Hari Singh BhatiHistory of Pugal
Poet Bhavardhan KinniyaThe Glory of Shri Mehaji Mangaliya

1 thought on “Rajasthani Language and Literary Sources”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
×
New RAS course according to updated syllabus
Visit youtube channel now
Scroll to Top
Telegram WhatsApp Chat